志愿軍教員在進(jìn)行反戰(zhàn)宣傳工作

志愿軍翻譯給戰(zhàn)俘們讀信

抗美援朝戰(zhàn)爭中，為應(yīng)對敵軍的虛假宣傳，借助輿論力量削弱敵軍戰(zhàn)斗力，志愿軍展開了積極有效的國際宣傳。這是志愿軍對敵政治攻勢的重要方式。志愿軍的國際宣傳形式多樣，有力回?fù)袅藬耻姷奶摷傩麄?，為志愿軍贏得國際輿論支持發(fā)揮了重要作用。

及時澄清事實(shí)，駁斥錯誤言論

美軍組建專業(yè)“輿論戰(zhàn)”部隊(duì)，對志愿軍進(jìn)行“輿論戰(zhàn)”。朝鮮戰(zhàn)場上，美軍曾有計(jì)劃地在“聯(lián)合國軍”內(nèi)部和向世界范圍散布謠言，欺騙國際民眾，企圖丑化志愿軍形象，如宣傳志愿軍虐待、殺害俘虜?shù)取?/p>

1951年11月，美軍制造“漢萊事件”，污蔑我虐殺戰(zhàn)俘。對此，志愿軍組織俘虜撰寫家信，在電臺錄音廣播，以支持中朝司令部發(fā)言人駁斥美方誹謗的聲明。

1953年，美國政府在聯(lián)合國提出所謂“梅奧報(bào)告”，再次污蔑志愿軍在朝鮮殺害美國戰(zhàn)俘。志愿軍對此高度重視，通過讓敵軍俘虜向他們的家人寄送信件、照片，出版外語小冊子、畫刊，向世界進(jìn)行廣播，邀請國際人士參觀戰(zhàn)俘營等方式，向國際民眾展示被俘敵軍的真實(shí)情況。

一些英國讀者讀了小冊子，聽了廣播后反映，“你們對待戰(zhàn)俘既人道又仁慈”。一些美國人看了被俘美軍士兵的照片和信件后表示，“這個政策正像母親的心一樣”。

可以說，志愿軍的國際宣傳，及時有效地向國際社會澄清了事實(shí)，駁斥了美軍的惡意抹黑。

揭露敵軍暴行，搶占道義高地

正義的戰(zhàn)爭和維護(hù)人民利益的行動往往能得到輿論支持。從戰(zhàn)爭性質(zhì)來看，美軍發(fā)動戰(zhàn)爭是非正義的，而志愿軍抗美援朝以保家衛(wèi)國為目的，是正義的戰(zhàn)爭。對此，志愿軍向國際社會展開大力宣傳。志愿軍總部指出，要有計(jì)劃地揭露敵軍暴行，在世界人民面前揭露美國的真實(shí)面目。

志愿軍針對美軍在朝鮮進(jìn)行細(xì)菌戰(zhàn)、扣留戰(zhàn)俘、強(qiáng)迫志愿軍被俘人員當(dāng)特務(wù)、在巨濟(jì)島屠殺戰(zhàn)俘等罪行進(jìn)行詳細(xì)調(diào)查，并邀請相關(guān)專家進(jìn)行論證，確保材料內(nèi)容的真實(shí)性和科學(xué)性。

這些材料在國際公開后，為擴(kuò)大反對美國侵略朝鮮的世界輿論發(fā)揮了積極作用。這些材料讓世界人民看到了美國的真實(shí)面目，對美軍形成強(qiáng)大輿論壓力，為志愿軍把握輿論主動奠定了良好基礎(chǔ)。

借助意見領(lǐng)袖，引導(dǎo)國際輿論

一些較有影響力的和平民主人士是“意見領(lǐng)袖”，他們可以通過自身言論和行動，影響國際輿論。

為更好開展國際宣傳，志愿軍邀請數(shù)位國際和平民主人士到朝鮮戰(zhàn)場參觀，特別是邀請他們到戰(zhàn)俘營參觀，展示志愿軍優(yōu)待俘虜?shù)恼鎸?shí)場景。

1951年，一名布拉格記者訪問戰(zhàn)俘營，回國后即著書介紹志愿軍優(yōu)待俘虜?shù)南嚓P(guān)情況。

1951年至1952年，國際民主法律工作者協(xié)會、國際科學(xué)委員會調(diào)查團(tuán)、法國和平理事會主席法奇和英國婦女領(lǐng)袖費(fèi)爾頓夫人等國際知名和平人士相繼到戰(zhàn)俘營參觀訪問，回國后進(jìn)行大量宣傳。

特別是費(fèi)爾頓夫人返英后，寫文章、著小冊子、作報(bào)告，在英國廣泛傳播她在戰(zhàn)俘營的見聞。由于她所講述的都是親身經(jīng)歷，她的作品得到英國民眾廣泛歡迎，對宣傳志愿軍的寬俘政策發(fā)揮了重要作用。

掌握宣傳藝術(shù)，提高宣傳效果

志愿軍的國際宣傳，不是單純完成任務(wù)式的宣傳，還十分注重宣傳藝術(shù)，突出表現(xiàn)在3個方面。

注重把握時機(jī)。如聯(lián)合國在討論朝鮮問題時，志愿軍曾將戰(zhàn)俘要求迅速結(jié)束朝鮮戰(zhàn)爭，以使他們回家過和平生活的呼吁書（包括寫給聯(lián)合國大會主席、蘇聯(lián)代表團(tuán)、美國代表團(tuán)的呼吁書）送蘇聯(lián)代表團(tuán)備用。1952年板門店談判受到美方阻撓時，恰逢英國國防大臣亞歷山大來朝，志愿軍借此機(jī)會發(fā)表英國俘虜致亞歷山大的呼吁書。1953年“三八”國際勞動?jì)D女節(jié)，倫敦召開婦女大會，英國俘虜再次聯(lián)名致電，對大會表示支持，并呼吁英國婦女積極爭取朝鮮停戰(zhàn)，以使她們的親人早日回家。

注重提高宣傳品質(zhì)量。志愿軍連續(xù)出版《在朝鮮的聯(lián)合國軍戰(zhàn)俘》紀(jì)念冊和《聯(lián)合國軍戰(zhàn)俘在朝鮮》畫冊，其中圖片占很大比例，并力求印刷美觀。

注重契合外國民眾的接受習(xí)慣。在強(qiáng)調(diào)圖片重要性的同時，志愿軍還注重使用外國民眾愛聽、聽得懂的語言。如在志愿軍出版的兩本畫冊中，沒有強(qiáng)硬的政治口號，也沒有“美帝國主義”和“戰(zhàn)爭販子”等字眼，只有俘虜們用自己的語言和照片表達(dá)出來的真實(shí)生活，受到讀者普遍歡迎。