博世集團(tuán)董事會成員、亞太區(qū)負(fù)責(zé)人泰瑞來

汽車技術(shù)業(yè)務(wù)取得了近乎于行業(yè)平均增長值兩倍的顯著增長。博世在華的其他三大業(yè)務(wù)領(lǐng)域業(yè)績表現(xiàn)基本可以反映所在行業(yè)的發(fā)展水平。作為消費(fèi)品及建筑技術(shù)業(yè)務(wù)的重要組成部分，電動工具業(yè)務(wù)取得了較為穩(wěn)健的增長。在能源與建筑技術(shù)業(yè)務(wù)中，得益于對產(chǎn)品線的持續(xù)擴(kuò)展與高能效產(chǎn)品的研發(fā)創(chuàng)新，熱力技術(shù)業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)了較為顯著的業(yè)績增長；而安防業(yè)務(wù)業(yè)績則與去年基本持平。在工業(yè)技術(shù)業(yè)務(wù)中，盡管工程機(jī)械行業(yè)已開始起底回暖，傳動與驅(qū)動技術(shù)業(yè)務(wù)仍未完全恢復(fù)；包裝技術(shù)業(yè)務(wù)發(fā)展平穩(wěn)。

全面持續(xù)推進(jìn)本土化進(jìn)程

博世在華持續(xù)地全方位推進(jìn)本土化進(jìn)程。過去三年，博世累計在華投資100億人民幣，以進(jìn)一步強(qiáng)化本土價值鏈，其中對于長遠(yuǎn)發(fā)展至關(guān)重要的研發(fā)環(huán)節(jié)的投資尤為突出。在2013年，博世汽車售后市場事業(yè)部與博世底盤控制事業(yè)部分別在南京和成都設(shè)立了新廠，新的試車場也在江蘇省連云港市的東海正式開業(yè)。博世與馬勒渦輪增壓系統(tǒng)的合資工廠及柴油系統(tǒng)青島工廠也有望在今年開業(yè)。截至2013年底，博世在中國共設(shè)立了17個技術(shù)中心，技術(shù)人員總數(shù)達(dá)到3,300名，超過博世在華員工總數(shù)的10%。2013年，博世本土研發(fā)團(tuán)隊(duì)成功申請了151項(xiàng)專利，比去年同期水平增長了近20%。

“如今，居民消費(fèi)對國民經(jīng)濟(jì)增長的貢獻(xiàn)與日俱增。中國居民的消費(fèi)能力在日益提高，消費(fèi)者認(rèn)可高性價比的產(chǎn)品。同時也需要這些產(chǎn)品具備簡約、易用、環(huán)保、耐用等特性。”博世（中國）投資有限公司總裁陳玉東博士表示，“對此，博世對產(chǎn)品線進(jìn)行了拓展，使我們的產(chǎn)品更加符合中端消費(fèi)者對于質(zhì)量與價格的綜合需求?！辈┦罒崃夹g(shù)于今年三月在華推出首款一體式空氣源熱泵熱水器，針對中國家庭量身設(shè)計150L和200L兩款適用型號，吸收空氣熱能的功能同時兼顧了市場對節(jié)能特性的要求。

博世（中國）投資有限公司總裁陳玉東博士